澳门拉斯维加斯网站官方 >国际 >Kwong Wah >

Kwong Wah

2019-08-29 12:17:00 来源:环球网
A+ A-

 

吴在新与怡保殷商陈同福次女陈求真的婚照。
吴在新与怡保殷商陈同福次女陈求真的婚照。

 

(怡保30日讯)难得珍贵史料!马共陈平1947年刊登结婚贺词,祝贺136部队成员吴在新新婚之喜。

我国抗战文史搜研工作者刘道南,日前出示他搜集史料中这一则珍贵的贺词。马共已故总书记陈平,在二战甫结束,就在华文报刊登联名祝贺136部队重要联络官吴在新上尉,与怡保矿家陈同福次女陈求真新婚大喜。

近年来,在专注于搜研南侨机工历史之外,也搜集二战期间西方联军领导的136部队活动历史的刘道南,在偶然机会下,接触到一则马共一号人物陈平,联合他家脚车店隔壁的咸鱼店福崇安宝号1947年8月刊登于华文报的贺词广告。

- Advertisement -
86岁的老实兆远陈畴化(左)带领刘道南视察陈平故居福万隆脚车店。其隔壁的是福崇安宝号。
86岁的老实兆远陈畴化(左)带领刘道南视察陈平故居福万隆脚车店。其隔壁的是福崇安宝号。

这则贺联广告真不简单。首先是贺联的语文水平造诣颇深:

吴在新先生陈求真女士结婚志喜,携手共扶新造国 、范金合铸自由人,实兆远福崇安、陈平同贺。

1947年马共陈平在华文报刊等祝贺136部队上尉吴在新的新婚贺联。
1947年马共陈平在华文报刊等祝贺136部队上尉吴在新的新婚贺联。

上联“携手共扶新造国”。在意义上,它符合大战刚结束和平到来的历史新时代。日本军国主义战败而宣布无条件投降。马来亚经历3年8个月的黑暗日子,全国人民和抗日武装队伍双方(马来亚人民抗日军和联手抗战的联军136部队),都欢欣鼓舞的迎接和平的曙光。吴在新和陈求真新婚夫妇,当然联同人民一道“共扶”建造新的国家。

而“范金合铸自由人”里的“合铸自由人”也符合新婚夫妇于公于私,迫切共同营造新一代的任务。这“联合铸造新生的下一代”是理所当然的。至于为什么是“范金”?它是什么意思?

刘氏请教了语文老师,也参考了中国的《汉语大词典》。得知贺词用词遣词深奥,“范金”一词属于典故。即古代“以模子浇铸金属品”。意思是极为珍贵金属铸造品。此词并非是一般水平的语文工作者所熟悉的。看来撰联者是古文造诣的高手。在语法上,“范金”和“携手”都是动宾结构。以“范金”与“携手”相对,引申出来的意思是“作为一个组织的“模范”之意”

另一方面,马来亚人民抗日军与136部队,两个联手抗敌的组织,一度携手三几年,如今和平到来,陈平借此对方上尉新婚之喜,刊登贺词祝贺,这既是人之常情,也是礼貌之仪。只是陈平明显的用其党组织名字,而不用原名“王文华”。而且还标出地名“实兆远”。这让人不怀疑是如假包换的马共陈平。

至于有人问,与陈平联名的“福崇安”又是何方人士呢?

为了打听福崇安是否是吴在新的亲戚。刘氏前一个时期特地约了86岁的老实兆远陈畴化,到实兆远甘文阁路门牌16号,当年陈平兄长开设的脚车店福万隆脚车店,和14号的福崇安视察。只见如今两间店铺都荒置了,铁闸门深锁。他说福崇安当年是陈平家族的亲戚,经营杂货和咸鱼店。但他不晓得福崇安与吴在新是否有亲戚关系。

- Advertisement -

此外,刘氏也向对面茶餐室老东主符祥福(75岁)询问,陈平家的脚车店福万隆,隔壁18号是杂货店胜丰宝号。杂货店再隔壁(最旁边一间),在日据时期竟然曾被日军作为宪兵部。那是很敏感的地理位置,因为隔两间的福万隆脚车店就是人民抗日军的头子陈平的老家。

历史事实证实了:在贺词刊登翌年的1948年,英政府就宣布紧急法令,全国进入紧急状态,全面围剿马共的武装,逼得620抗英战争的爆发,直至1989年和平协议的签署而全面停止40年的战争。

无论如何,这则难得的陈平贺联,也确是珍贵的文献之一。

责任编辑:相里夭 CN037